前阵子,一位国外朋友来中国旅游,我陪着他逛了几天
原本以为他会担心坐地铁、扫码支付这些问题,没想到他说得最多的一句话却是:"这里的人都很热情,可惜我听不懂他们在说什么。"
虽然很多场景都有英文提示,但真正到了餐厅点餐、商场购物、问路或者和本地人聊天时,大家还是习惯说中文。一旦对方连续说上几句话,他就只能靠猜,很多时候只能礼貌地笑一笑。
一个同声传译功能,让沟通轻松了不少
后来我推荐他试试疯狂翻译师的同声传译功能,我平时出国旅游都用他!
操作很简单
打开APP,选择【同声传译】,再设置需要翻译的语言,比如中文翻译英文
之后别人说话时,手机会直接录入语音,并实时转换成对应语言,不需要一句一句手动输入。
接下来几天,我们去了不少地方。餐厅里老板介绍招牌菜,司机聊起当地生活,景区工作人员提醒注意事项,他基本都能第一时间理解大概意思,沟通顺畅了很多。
旅行结束前,他跟我说了一句话让我印象很深:"以前我一直在猜别人说什么,现在终于能参与到交流里了,而且还学习了好多中文"
我觉得,这也是同声传译最大的意义。
它不会让人一夜之间学会一门语言,却能在陌生环境下减少因为语言带来的紧张和不安。对于来中国旅游、出差,或者想和本地人多交流的外国朋友来说,这种实时沟通带来的便利,往往比想象中更实用。
本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://xiaoguangkepu.com/others/569.html
